-
1 возмещение издержек производства
возмещение издержек производства
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возмещение издержек производства
-
2 возмещение издержек производства
Универсальный русско-английский словарь > возмещение издержек производства
-
3 возмещение издержек производства
Юридический русско-английский словарь > возмещение издержек производства
-
4 возмещение издержек производства
Русско-английский словарь по экономии > возмещение издержек производства
-
5 возмещение издержек производства
Русско-английский юридический словарь > возмещение издержек производства
-
6 возмещение издержек производства
recovery of manufacturing (operating) costs, cost recovery, return of production expensesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > возмещение издержек производства
-
7 возмещение издержек производства
Русско-Английский новый экономический словарь > возмещение издержек производства
-
8 окупаемость, возмещение издержек (производства)
General subject: cost recoveryУниверсальный русско-английский словарь > окупаемость, возмещение издержек (производства)
-
9 статистика издержек производства
Русско-английский большой базовый словарь > статистика издержек производства
-
10 учет издержек производства
Русско-английский военно-политический словарь > учет издержек производства
-
11 систематическое увеличение издержек производства
Русско-английский большой базовый словарь > систематическое увеличение издержек производства
-
12 окупаемость, возмещение издержек
General subject: (производства) cost recoveryУниверсальный русско-английский словарь > окупаемость, возмещение издержек
-
13 возмещение возмещени·е
(издержек) reimbursement; (убытков, ущерба) compensation, recoupment, recovery, reparation, redress, restitution; (денег) refundвостребовать возмещение, требовать возмещения — to claim for compensation / reimbursement, to ask for redress
гарантировать возмещение ущерба — to indemnify (smb.) for all the damages suffered
договариваться о возмещении — to discuss / to agree upon / to arrange for compensation
обосновывать возмещение — to justify / to substantiate a claim for compensation
возмещение затрат / издержек — reimbursement of expenses
возмещение убытка — compensation for / recoupment of / reparation of a loss
Russian-english dctionary of diplomacy > возмещение возмещени·е
-
14 возмещение
compensation, recompense (расходов, убытков) refund, indemnification, reparation, repayment, return, reimbursement, (взыскание) recovery; юр. redress, recoupment, restitution; (долга) quittance; (вознаграждение) remunerationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > возмещение
-
15 возмещение
1. offset2. quittance3. amends4. indemnification5. recompense6. refund7. refunding8. reimbursement9. compensation; indemnification10. indemnity11. recovery12. redress13. reparation14. repaymentСинонимический ряд:компенсирование (сущ.) восполнение; компенсацию; компенсация; компенсирование; покрытие -
16 возмещение
сущ.( компенсация) compensation (for);indemnification (for);indemnity (for);recompense (for);(расходов, убытков и т.п. тж) reimbursement;reparation;refund;repayment;restitution;( убытков тж) юр. damages;( истребование) recovery; юр. тж. recoupment; redress- возмещение в натуре
- возмещение денежной суммы
- возмещение за поломку
- возмещение затрат
- возмещение издержек производства
- возмещение кредита
- давать возмещение
- денежное возмещение
- обязательное возмещение
- полное возмещение
- предлагать возмещение
- процентное возмещение
- страховое возмещение
- частичное возмещениевозмещение убытков (ущерба --) compensation (reimbursement) for damages; юр. damages; indemnification; indemnity; recovery (reparation) of damages (of losses); redress of an injury (of wrong); satisfaction for an injury
подлежащий \возмещениею — recoverable; repayable
получать возмещение по суду — to recover compensation; ( убытков тж) to be awarded damages
характер и размеры \возмещениея за нарушение международного обязательства — the nature and extent of reparation for the breach of an international commitment (obligation)
-
17 возмещение
сущ.( компенсация) compensation ( for); indemnification ( for); indemnity ( for); recompense ( for); (расходов, убытков и т.п. тж) reimbursement; reparation; refund; repayment; restitution; ( убытков тж) юр damages; ( истребование) recovery; юр тж recoupment; redressдавать возмещение — ( удовлетворение) to compensate (redress, etc) ( for)
получать возмещение по суду — to recover compensation; ( убытков тж) to be awarded damages
дело о возмещении убытков (ущерба) — compensation case; разг comp case
подлежащий возмещению — recoverable; repayable
характер и размер возмещения за нарушение международного обязательства — the nature and extent of reparation for the breach of an international commitment (obligation)
- возмещение денежной суммывозмещение разницы в цене (при замене товара) — compensation (recompense) for the difference in price (in case of replacement of goods)
- возмещение за поломку
- возмещение затрат
- возмещение издержек производства
- возмещение кредита
- возмещение расходов
- возмещение убытков
- возмещение ущерба
- денежное возмещение
- обязательное возмещение
- полное возмещение
- процентное возмещение
- страховое возмещение
- частичное возмещение -
18 цена производства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > цена производства
-
19 статья издержек
1. cost categoryфакторы, определяющие величину издержек — cost determinants
судебные издержки, издержки в процессе — costs in the cause
2. cost itemиздержки, связанные с осуждением — costs of the conviction
поглощение издержек, проводка издержек — cost absorption
себестоимость; издержки оборотного капитала — prime cost
-
20 стоимость возмещения
1. replacement cost2. replacement valueРусско-английский большой базовый словарь > стоимость возмещения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
возмещение издержек производства — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cost recovery … Справочник технического переводчика
Цена производства — цена капиталистически произведённого товара, равная издержкам производства (См. Издержки производства) плюс средняя прибыль на весь авансированный капитал; превращенная форма стоимости товара. Каждый капиталист заинтересован в получении… … Большая советская энциклопедия
Издержки производства — совокупные затраты труда (живого и прошлого) на изготовление продукта. Простые моменты процесса труда целесообразная деятельность, или самый труд, предмет труда и средства труда образуют первичные элементы И. п. При повторении процесса… … Большая советская энциклопедия
ПЛАНИРОВАНИЕ ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ ПРОГРАММЫ — процесс разработки производственной программы; соответственно различают стратегическое П.п.п. и оперативное П.п.п. В рамках стратегического П.п.п. на основе анализа продукта и рынка соответствующих прогнозов осуществляется планирование продукции… … Большой экономический словарь
ЭКСПОРТНАЯ ПРОГРАММА ПРЕДПРИЯТИЯ — целевая программа деятельности предприятия в области внешнеэкономической деятельности, предусматривающая вывоз товаров, технологий, результатов научных разработок и услуг за границу для продажи на внешнем рынке. Экспортная программа предприятия… … Экономический словарь
ПРОГРАММА ПРЕДПРИЯТИЯ, ЭКСПОРТНАЯ — целевая программа предприятия в области внешнеэкономической деятельности, предусматривающая вывоз товаров, технологий, результатов научных разработок и услуг за границу для продажи их на внешнем рынке. Э.п.п. должна быть ориентирована на… … Большой экономический словарь
экспортная программа предприятия — целевая программа деятельности предприятия в области внешнеэкономической деятельности, предусматривающая вывоз товаров, технологий, результатов научных разработок и услуг за границу для продажи на внешнем рынке. Экспортная программа… … Словарь экономических терминов
Цена — (Price) Определение понятия цены (стоимости) и стоимости товара Информация о понятих цены, стоимости товаров, рыночной и закупочных цен, цене производства Содержание (Price) — фундаментальная экономическая категория, обозначающая количество … Энциклопедия инвестора
Ценообразование — (Price formation) Определение ценообразования. методы ценообразования Определение ценообразования. методы ценообразования, управление ценообразованием Содержание Содержание Определение термина Цель ценообразования Методы ценообразования… … Энциклопедия инвестора
Доход — (Income) Понятие доходов, виды доходов, доходы организации Информация о понятии доходов, виды доходов, доходы организации, налоговые доходы Содержание Содержание Что такое Реальные Национальный профит Виды выгоды Реальный профит Номинальный… … Энциклопедия инвестора
Личные расходы — (Personal expenses) Личные расходы это ежемесячный индекс, отражающий изменения расходования средств для удовлетворения личных потребностей Личные потребительские расходы, учет, оптимизация и контроль личных расходов, планирование расходов… … Энциклопедия инвестора